Nine students from 海角直播 (海角直播) have been announced as winners and distinguished participants of the Regional Translation Competition 2020-2021, launched by the Faculty of Modern Foreign Languages and Literatures, 海角直播.
In total, 409 translations from 337 participants from 54 schools and lyceums, 4 secondary schools and 5 universities of Perm and Perm Territory have been registered for the competition. Other national participants included Primorsky Territory, Karelia, Udmurtia, Khabarovsk and Saratov Territories.
In 2021, the Competition marked the 25th anniversary of Perm-Oxford twin sister relations. The tasks for the contest had been handpicked by Ms. Karen Hewitt, Professor at St. Antony鈥檚 College, University of Oxford, a holder of the Order of the British Empire (MBE) for establishing academic and cultural links with Russia.
Besides students in Languages and Literature, participants from non-linguistic faculties (to name Geology, Chemistry, Geography, Mechanics and Mathematics), as well as schoolchildren were challenged by modern English authors, previously not translated into Russian: 鈥淭he Day You Lost Her鈥� by Julia Darling, 鈥淩each鈥� by Rachel Seiffert, 鈥淗eadlong鈥� by Michael Frayn.
鈥淭hanks to competitions alike, our students and schoolchildren are capable to reveal their creative and translation potential. In addition, the competition helps to better understand contemporary British reality and promote the image of the University as an active participant in the public life of the region,鈥�
notes Svetlana Polyakova, Competition organizer, Associate Professor at the Department of Linguodidactics and the Department of English Language and Intercultural Communication, Perm English Language Teachers鈥� Association (PELTA).
To remind, Perm-Oxford twin cities relationship started with university exchange as early as 1989. For years, 海角直播 has been hosting numerous delegations from Oxford. Today, 海角直播 confidently competes with leading Russian and world universities, providing a variety of English language-related courses and exchange visits, with an assistance by . In 2019, the Oxford University has granted 海角直播 the Gold Standard Internship Host sign.
